N° 1Les sources publiées d'abord
Le comptoir s'appuie sur l'information que les établissements et les organismes officiels publient eux-mêmes. Pour River Rock, il s'agit du site du complexe, riverrock.com, et de la page de l'ancien exploitant, Great Canadian Entertainment, qui a vendu le complexe en juin 2026.
Pour les règles sur l'âge, les pièces d'identité et les jeux d'argent dans la province, le comptoir consulte BCLC (société des loteries de la Colombie-Britannique). Il s'appuie notamment sur sa page Casinos BC sur les pièces d'identité, ainsi que sur la Province of British Columbia (gouvernement provincial). Pour le transport en commun, TransLink est la référence que le comptoir privilégie.
L'information qui ne figure que sur des sites d'annuaires tiers est soit omise, soit décrite en termes généraux, sans chiffre.
N° 2Quand les sources divergent
Il arrive que des sources donnent des chiffres différents pour la même chose. Dans ce cas, le comptoir omet généralement le nombre ou indique que l'établissement le publie. Lorsque l'exploitant a lui-même publié un chiffre, le comptoir peut le donner en nommant sa source.
Le nombre de tables avec croupier au River Rock en est un exemple. D'autres répertoires donnent des totaux différents. Le comptoir retient donc uniquement le chiffre du communiqué de Great Canadian sur la vente, en juin 2026 : plus de 80.
Les détails qui n'ont pu être confirmés, comme les heures pendant les jours fériés ou un code vestimentaire, ne sont pas présentés comme des faits. Là où un lecteur s'attendrait à trouver un tel détail, le comptoir le signale brièvement et renvoie au site officiel de l'établissement.
N° 3Heures d'ouverture et mention ouvert ou fermé
La mention ouvert ou fermé affichée sur le comptoir compare l'heure actuelle, à l'heure du Pacifique (le fuseau horaire de Richmond), avec les heures que publie l'établissement.
Elle ne peut tenir compte des changements pendant les jours fériés, des événements privés ou des fermetures temporaires que si l'établissement les a publiés. Avant une sortie particulière, vous pourriez consulter le site de l'établissement.
N° 4Distances
Les distances indiquées par le comptoir sont mesurées à vol d'oiseau entre deux points. Il ne s'agit pas d'itinéraires à pied ou en voiture. Les rues, passerelles, escaliers et ascenseurs peuvent allonger le trajet réel. Vous pourriez donc prévoir un peu plus de temps.
N° 5Ce que le comptoir ne prétend pas
Le comptoir ne prétend avoir effectué aucune visite, aucun appel téléphonique, aucune entrevue ni aucun essai. Ses pages sont rédigées uniquement à partir de documents publiés. Aucune mise n'est acceptée par le comptoir, qui ne gère pas non plus de comptes.
Le financement du site est expliqué à la page Financement du comptoir. Pour en savoir plus sur le site, consultez À propos du comptoir.
N° 6Date de la dernière vérification
La dernière vérification de l'information du comptoir date d'octobre 2026. Lorsqu'un fait dépend d'une date, comme une programmation de spectacles, il est présenté tel qu'à cette date.
Seuls les adultes de 19 ans et plus peuvent jouer à des jeux d'argent en Colombie-Britannique. Pour une inquiétude liée au jeu, la vôtre ou celle d'un proche, Gambling Support BC, service d'aide de la province sur le jeu, répond gratuitement, tous les jours, 24 h sur 24, au 1-888-795-6111. D'autres ressources figurent à la page Services d'aide.